{"id":1464,"date":"2022-03-05T20:16:31","date_gmt":"2022-03-05T20:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/odmatanje.net\/?p=1464"},"modified":"2025-07-21T07:04:27","modified_gmt":"2025-07-21T07:04:27","slug":"7-46","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obnavljanje.net\/?p=1464","title":{"rendered":"7-46"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-byvux9-35e805e7639a6f103db48a26ba847b53\">\n.flex_column.av-byvux9-35e805e7639a6f103db48a26ba847b53{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-byvux9-35e805e7639a6f103db48a26ba847b53 av_one_third  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding '     ><section  class='av_textblock_section av-kul151ss-3b95653276ab0dce0773e86b215e363e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Anthroposophischer Seelenkalender<\/strong><\/p>\n<p>7<\/p>\n<p>Mein Selbst, es drohet zu entfliehen,<br \/>\nVom Weltenlichte m\u00e4chtig angezogen.<br \/>\nNun trete du mein Ahnen<br \/>\nIn deine Rechte kr\u00e4ftig ein,<br \/>\nErsetze mir des Denkens Macht,<br \/>\nDas in der Sinne Schein<br \/>\nSich selbst verlieren will.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"rshw\" title=\"Verse number 13\" src=\"https:\/\/calendarofthesoul.net\/cotso_vwhw\/7.png\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-at90l9-82be1ba1c46b7216ba9dd8348b05d24d\">\n.flex_column.av-at90l9-82be1ba1c46b7216ba9dd8348b05d24d{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-at90l9-82be1ba1c46b7216ba9dd8348b05d24d av_one_third  avia-builder-el-2  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding '     ><section  class='av_textblock_section av-kul1yjvk-79c769de9529642f53d810167cca5d82'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong><i>Anthroposophischer Seelenkalender<\/i> <\/strong><br \/>\ntranslated <strong>by Ruth and Hans Pusch<\/strong><\/p>\n<p>Seventh Week (May 19-25)<\/p>\n<p>My self is threatening to fly forth,<br \/>\nLured strongly by the world&#8217;s enticing light.<br \/>\nCome forth, prophetic feeling,<br \/>\nTake up with strength your rightful task:<br \/>\nReplace in me the power of thought<br \/>\nWhich in the senses&#8217; glory<br \/>\nWould gladly lose itself.<\/p>\n<p>___<\/p>\n<p>7th week: (May 19 &#8211; 25)<\/p>\n<p>My Self! &#8212;<br \/>\nIt threatens to flee&#8212;<br \/>\nIntensely attracted by cosmic light.<\/p>\n<p>My Intuition!<br \/>\nCome in now with confidence!<br \/>\nTake your rightful place!<\/p>\n<p>Replenish the power of my Thinking,<br \/>\nwhich craves to lose itself<br \/>\nin the glorious illusions<br \/>\nof the senses.<\/p>\n<p>https:\/\/antroposofi.org\/TomMellett<\/p>\n<p>___<\/p>\n<p>Lili Kolisko<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ys65p-8d0343d70b93a61bad24557f021a1b6c\">\n.flex_column.av-ys65p-8d0343d70b93a61bad24557f021a1b6c{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-ys65p-8d0343d70b93a61bad24557f021a1b6c av_one_third  avia-builder-el-4  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding '     ><section  class='av_textblock_section av-kul1ro7h-460b8dabc35ae3fd7399e46345488f97'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong><em>Kalendar du\u0161e; prevela Snje\u017eanka Jandrijevi\u0107 <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Sedmi tjedan<\/p>\n<p>19.-25.5. 1912.<\/p>\n<p>Moje sebstvo prijeti odletjeti,<\/p>\n<p>svjetlo\u0161\u0107u svijeta mo\u0107no privu\u010deno.<\/p>\n<p>Stoga ti, moja slutnjo,<\/p>\n<p>s tovijm pravom sna\u017eno nastupi,<\/p>\n<p>nadomjesti mi mi\u0161ljenja mo\u0107<\/p>\n<p>koja u prividu osjetila<\/p>\n<p>sebe samu izgubiti ho\u0107e.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='hr av-rrp6ki-8e3e505bae0872b82099875bac83abac hr-default  avia-builder-el-6  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6yt3al-93eb6d8b3f67620ab97ec6b5c455bdff\">\n.flex_column.av-6yt3al-93eb6d8b3f67620ab97ec6b5c455bdff{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-6yt3al-93eb6d8b3f67620ab97ec6b5c455bdff av_one_third  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding '     ><section  class='av_textblock_section av-kul1vhij-413396aaf2e52349cafb60d129834e93'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong><i>Anthroposophischer Seelenkalender<\/i><\/strong><br \/>\n46 <\/p>\n<p>Die Welt, sie drohet zu bet\u00e4uben<br \/>\nDer Seele eingeborene Kraft;<br \/>\nNun trete du, Erinnerung,<br \/>\nAus Geistestiefen leuchtend auf<br \/>\nUnd st\u00e4rke mir das Schauen,<br \/>\nDas nur durch Willenskr\u00e4fte<br \/>\nSich selbst erhalten kann.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"rshw\" title=\"Verse number 40\" src=\"https:\/\/calendarofthesoul.net\/cotso_vwhw\/46.png\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-623blp-8c68e5f58c18861682d8b95cb87e6900\">\n.flex_column.av-623blp-8c68e5f58c18861682d8b95cb87e6900{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-623blp-8c68e5f58c18861682d8b95cb87e6900 av_one_third  avia-builder-el-9  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding '     ><section  class='av_textblock_section av-kul1sb7d-296785d71fbd7c2ab7c110a4ff12f111'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong><i>Anthroposophischer Seelenkalender<br \/>\n<\/i><\/strong>translated <strong>by Ruth and Hans Pusch<\/strong><\/p>\n<p>Forty-sixth Week (February 16-22)<\/p>\n<p>The world is threatening to stun<br \/>\nThe inborn forces of my soul;<br \/>\nNow, memory, come forth<br \/>\nFrom spirit depths, enkindling light;<br \/>\nInvigorate my inward sight<br \/>\nWhich only by the strength of will<br \/>\nIs able to sustain itself.<\/p>\n<p>___<\/p>\n<p>    46th week:    (February 16 &#8211; 22) <\/p>\n<p>        The World!<br \/>\n        It threatens to stupefy<br \/>\n        the innate power of my soul.<\/p>\n<p>        Memory! &#8212;<br \/>\n        Illuminating out of<br \/>\n        the depths of the spirit, &#8212;<br \/>\n        Come forward now!!<\/p>\n<p>        Strengthen my vision,<br \/>\n        which can only be sustained<br \/>\n        by the forces of my will.<\/p>\n<p>https:\/\/antroposofi.org\/TomMellett<\/p>\n<p>___<\/p>\n<p>Lili Kolisko<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4mym65-36e8d6293dbf556d06c53a3dba87f511\">\n.flex_column.av-4mym65-36e8d6293dbf556d06c53a3dba87f511{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-4mym65-36e8d6293dbf556d06c53a3dba87f511 av_one_third  avia-builder-el-11  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding '     ><section  class='av_textblock_section av-kul29s5x-60a2105541a061be412f585713740a68'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong><em>Kalendar du\u0161e; prevela Snje\u017eanka Jandrijevi\u0107 <\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u010cetrdeset i \u0161esti tjedan<\/p>\n<p>16.-22.2. 1913.<\/p>\n<p>Svijet prijeti da prigu\u0161i<\/p>\n<p>du\u0161e uro\u0111enu snagu;<\/p>\n<p>stoga Ti nastupi, sje\u0107anje,<\/p>\n<p>iz duhovnih dubina svijetle\u0107i<\/p>\n<p>i oja\u010daj mi gledanje,<\/p>\n<p>koje jedino kroz nage volje<\/p>\n<p>sebe samo odr\u017eati mo\u017ee.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[45,43,46,44],"class_list":["post-1464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-calendar-of-the-soul","tag-biljeske","tag-kalendar-duse","tag-prijevodi","tag-steiner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1464"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1764,"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1464\/revisions\/1764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}