{"id":1954,"date":"2026-01-12T18:52:16","date_gmt":"2026-01-12T18:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/obnavljanje.net\/?p=1954"},"modified":"2026-01-12T18:59:05","modified_gmt":"2026-01-12T18:59:05","slug":"mir-divljih-stvari-wendell-berry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obnavljanje.net\/?p=1954","title":{"rendered":"Mir divljih stvari; Wendell Berry"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Mir divljih stvari<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>Kad u meni raste bezna\u0111e svijeta<\/p>\n\n\n\n<p>i budim se u no\u0107i na najmanji zvuk,<\/p>\n\n\n\n<p>u strahu kakav bi \u017eivot, moj i djece moje, mogao biti<\/p>\n\n\n\n<p>Odem i legnem tamo gdje se drvo<\/p>\n\n\n\n<p>odmara u svom prekrasnom odrazu i velika \u010daplja hrani.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolazim tamo u mir divljih stvari,<\/p>\n\n\n\n<p>koje ne terete \u017eivot zami\u0161ljenim \u017ealovanjem.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolazim u prisutnost mirne vode.<\/p>\n\n\n\n<p>I osje\u0107am nadamnom, zvijezde danju nevidljive,<\/p>\n\n\n\n<p>\u010dekaju sa svojim svjetlima. Neko vrijeme<\/p>\n\n\n\n<p>po\u010divam u milosti svijeta, i slobodan sam.<\/p>\n\n\n\n<p>Wendell Berry<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Peace of Wild things<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>When despair for the world grows in me<\/p>\n\n\n\n<p>and I wake in the night at the least sound<\/p>\n\n\n\n<p>in fear of what my life and my children\u2019s lives may be,<\/p>\n\n\n\n<p>I go and lie down where the wood drake<\/p>\n\n\n\n<p>rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.<\/p>\n\n\n\n<p>I come into the peace of wild things<\/p>\n\n\n\n<p>who do not tax their lives with forethought<\/p>\n\n\n\n<p>of grief. I come into the presence of still water.<\/p>\n\n\n\n<p>And I feel above me the day-blind stars<\/p>\n\n\n\n<p>waiting with their light. For a time<\/p>\n\n\n\n<p>I rest in the grace of the world, and am free.<\/p>\n\n\n\n<p>Wendell Berry<\/p>\n\n\n\n<p>from The Peace of Wild Things And Other Poems<\/p>\n\n\n\n<p>Slika: Lina Baumann<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mir divljih stvari Kad u meni raste bezna\u0111e svijeta i budim se u no\u0107i na najmanji zvuk, u strahu kakav bi \u017eivot, moj i djece moje, mogao biti Odem i legnem tamo gdje se drvo odmara u svom prekrasnom odrazu i velika \u010daplja hrani. Dolazim tamo u mir divljih stvari, koje ne terete \u017eivot zami\u0161ljenim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poezija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1956,"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1954\/revisions\/1956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obnavljanje.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}